GRAMMATICA DI UN DIALETTO IRPINO

 

INDICE

 

Fonetica Morfologia Sintassi

Fonetica

 

 

1. Articolo


Note di sintassi
L'eredità del latino

1. Proposizione

 


2. Nome 2. Periodo
3. Aggettivo
L'eredità del latino
4. Pronome
L'eredità del latino
Note etimologiche
5. Verbo
Sintassi del verbo
L'eredità del latino
6. Avverbio
Note di sintassi
L'eredità del latino
7. Preposizione
Note di sintassi
8. Congiunzione
Note di sintassi
9. Interiezione
L'eredità del latino

 

Indice dei testi in dialetto di:

1. Montecalvo Lu zìju di l'America (di Angelo Siciliano, reg. 1988)
2. Montella La Madonna de la Libbera (Inf. Carlo De Simone, reg. 1998)
3. Lioni La Madonna che nun se sape (Inf. Nino Iorlano, reg. 1994)
4. Torella dei L. Lo miracolo re Santu Prisco (Inf. Fernando Antoniello, reg. 1999)
5. Ariano Lu parzunàle e li tre capuni (Inf. Gaetano Grasso, reg. 1995)
6. Calitri La nott' r' Sant'Antonij (di Vincenzo Metallo, reg. R. Salvante, 1998)
7. Avella San Pietre e ‘a vicchiarella (Inf. Domenico Iervolino, reg. L. Iervolino,1998)
8. Bagnoli I. L'òmmunu e la Furtuna (Inf. Giulia Ciletti, reg. 1986)
9. Avellino ‘O ggenero, ‘o Pataterno e ‘o diavolo (Inf. Filomena Preziosi, reg. 1996)
10. Solofra ‘A mamma ‘e Santu Pietro (Inf. Michele Cefalo, reg. E. Giugliano, 1997)
11. Montefredane Santa notte (Inf. Assunta Dente, reg. 1996)
12. Nusco La nnammuràta ri tre frati (Inf. Giuseppe Prudente, reg. 1989)
13. S. Mango s. C. Gnìcchete! (Inf. Elena Prizio, reg. 1997)
14. Montemarano Lu leocorni (Inf. anonima, reg. 1989)
15. S. Andrea di C. Proverbi (Inf. Andrea Amendola e Maria Bellino, reg. L. Niespolo, 2002)
16. Monteforte Uno, ddui, tre (Inf. anonima, reg. S. Cerullo, 2001)
17. Salza Irpina Natale (Inf. Carmela D'Onofrio, reg. M. Ragno, 2001)
18. Cesinali Me corco, m'aggio corcato (Inf.Giovanna Iasevoli, reg. M. Ragno, 2001)
19. Forino ‘A janàra (Inf. anonima, reg. I. Rinaldi 2002)
20. Rocca S. Felice Santu Pietro e lu prusutto (inf. Ermelinda Lisena, reg. 1991)